1 00:00:00,000 --> 00:00:01,320 Eerder over de staat van beleg. 2 00:00:01,640 --> 00:00:05,480 Weet je iets over Schorpioen? Ze hebben gif cartridges die in hun penis zijn geïmplanteerd. 3 00:00:05,840 --> 00:00:07,300 Ze sterven liever dan dat ze gevangen worden genomen. 4 00:00:08,680 --> 00:00:13,580 Mijn naam is Kyle Strode. Ik hou van kijken jij vecht daar. Ik wed dat je gewoon 5 00:00:13,580 --> 00:00:14,580 heb een groter plan. 6 00:00:14,660 --> 00:00:18,100 En dat is iets wat ik heel graag zou willen zijn onderdeel van. Schorpioen kan wel iemand gebruiken 7 00:00:18,100 --> 00:00:20,580 jouw initiatief. O, ik wist het niet dit was een zakelijke bijeenkomst. 8 00:00:20,800 --> 00:00:21,800 Ik ben een vechter. 9 00:00:21,880 --> 00:00:22,880 Jij bent een promotor. 10 00:00:23,160 --> 00:00:25,000 Wat zou het nog meer kunnen zijn? Wij kunnen vinden Samen ver weg. 11 00:00:25,300 --> 00:00:28,500 Wat weet jij over Longway? Waar doen Ik vind Longway? Longway vindt je. 12 00:00:28,740 --> 00:00:31,180 Hij vecht tegen wie hij wil, wanneer hij wil. Wie is Longway? 13 00:00:32,060 --> 00:00:33,060 Hij is mijn zoon. 14 00:00:35,080 --> 00:00:37,220 Jij bent de eerste senior Schorpioen-agent ooit levend gevangen. 15 00:00:37,700 --> 00:00:41,460 We weten dat Schorpioen iets aan de hand heeft hier in L.A. En jij gaat het vertellen 16 00:00:41,460 --> 00:00:42,460 wat het is. 17 00:00:42,920 --> 00:00:48,060 Als ik het de FBI of de... niet zou vertellen CIA, waarom zou ik het aan twee verslagen agenten vertellen? 18 00:00:50,880 --> 00:00:51,880 FBI. 19 00:00:52,200 --> 00:00:54,480 Om te voorkomen dat ik elk bot zou breken jouw verdomde lichaam. 20 00:00:55,040 --> 00:00:56,680 Je zou kunnen beginnen met mijn pink. 21 00:00:59,520 --> 00:01:03,060 O, dat klopt. Je hebt het gif verwijderd patroon. 22 00:01:03,480 --> 00:01:04,680 We kunnen de andere breken. 23 00:01:05,600 --> 00:01:06,900 Dat is niet onze manier. 24 00:01:08,820 --> 00:01:10,020 Ga door, doe het. 25 00:01:10,480 --> 00:01:12,040 Iets om de verveling te verzachten. 26 00:01:12,360 --> 00:01:13,360 Doe het. 27 00:01:17,140 --> 00:01:18,140 Prima. 28 00:01:18,460 --> 00:01:19,460 Ik ga eerst. 29 00:01:21,200 --> 00:01:23,480 Dat is het verschil tussen Schorpioen en jullie mensen. 30 00:01:24,280 --> 00:01:27,760 Niets zal ons in de weg staan. Er is geen pijn die we niet zullen lijden. 31 00:01:33,820 --> 00:01:37,120 Door een stroomstoring zijn de cellen ontgrendeld. ik Ik weet niet hoe, maar de gevangenen zijn weg. 32 00:01:37,200 --> 00:01:38,200 Ga, we kijken naar Tremble. 33 00:01:39,080 --> 00:01:42,580 Schorpioen staat achter ons. Ze komen voor Beven. Laten we hem hier weghalen. 34 00:01:53,100 --> 00:01:54,420 van onze ingeschreven studenten. 35 00:01:56,060 --> 00:01:57,840 Het moeten Schorpioen-agenten zijn. 36 00:02:54,760 --> 00:02:57,180 Dat is pas de eerste golf, weet je. Waarom geef je het nu niet op? 37 00:02:57,400 --> 00:02:59,360 En mis de kans om jouw leven ellendig? 38 00:02:59,660 --> 00:03:00,660 Kom in beweging. 39 00:03:03,160 --> 00:03:04,500 Ha! Batterij leeg. 40 00:03:05,960 --> 00:03:07,700 Nou, nou, dit zijn er 40. 41 00:03:08,020 --> 00:03:11,520 Maar onpraktisch voor een trio. Misschien We slopen je als een hert naar de motorkap 42 00:03:11,520 --> 00:03:12,840 winkelwagen. Ga uit mijn auto! 43 00:03:13,120 --> 00:03:14,260 Ga uit mijn auto! 44 00:03:14,500 --> 00:03:16,020 Ga uit mijn auto! Ga uit mijn auto! 45 00:03:17,680 --> 00:03:22,520 Ga uit mijn auto! 46 00:03:24,750 --> 00:03:28,430 Het zijn niet alleen de auto's, heren. Elke apparaat binnen vijf vierkante mijl heeft 47 00:03:28,430 --> 00:03:29,430 nutteloos geworden. 48 00:03:29,970 --> 00:03:32,850 Ik ga je leren om er niet mee te rommelen de auto van een broer. Wat is je probleem, 49 00:03:32,910 --> 00:03:33,910 mens? 50 00:03:35,470 --> 00:03:36,470 Schakel het uit. 51 00:03:36,790 --> 00:03:39,390 Iedereen, verspreid. Het is een autorekening. ik heb niet eens een wapen. 52 00:03:39,690 --> 00:03:41,150 Ik gaf het over toen we naar binnen gingen gevangenis. 53 00:03:41,510 --> 00:03:42,670 Jullie twee zien sterven? 54 00:03:42,870 --> 00:03:43,870 Het wordt leuk. 55 00:03:44,170 --> 00:03:45,170 Dus wat? 56 00:04:31,849 --> 00:04:35,730 Beven is er niet. We hebben er twee uitgegeven uur naar hem gezocht. Wat is er gebeurd, 57 00:04:35,970 --> 00:04:40,090 Traunnacht? We kregen een onverwachte tegenslag. Dit zou een eenvoudige gevangenis moeten zijn 58 00:04:40,090 --> 00:04:43,470 Pauze, meneer Traunacht. Twee politie agenten hebben Tremble meegenomen. 59 00:04:43,690 --> 00:04:46,950 Wij volgen te voet. Anton Beven is het hoogstgeplaatste lid van onze 60 00:04:46,950 --> 00:04:48,250 organisatie ooit levend gevangen genomen. 61 00:04:48,570 --> 00:04:49,670 Hem redden is absoluut noodzakelijk. 62 00:04:49,930 --> 00:04:50,629 Ik begrijp. 63 00:04:50,630 --> 00:04:54,050 Ik hoop dat je dat doet. Hij weet veel over onze organisatie. 64 00:04:54,290 --> 00:04:55,530 Breng hem levend terug. 65 00:04:59,020 --> 00:05:01,880 De gevangenis en de stad vielen er gewoon af het gezicht van de aarde. Geen contact binnen 66 00:05:01,880 --> 00:05:02,859 dan twee uur. 67 00:05:02,860 --> 00:05:06,660 Terrells cel? Niets. Het gebied is een dode zone. Geen telefoons, geen faxen, nee 68 00:05:06,920 --> 00:05:08,640 Het is een federale gevangenis. Wat hebben ze erover te zeggen? 69 00:05:08,880 --> 00:05:11,280 Officieel een tijdelijke systeemstoring. Alles onder controle. 70 00:05:11,540 --> 00:05:13,400 En officieus? Het leger stuurt een peloton. 71 00:05:15,020 --> 00:05:16,960 Dat betekent dat ze het ergste verwachten. 72 00:05:17,600 --> 00:05:18,600 Gijzelaars, terroristen. 73 00:05:18,660 --> 00:05:20,300 Of het zou Schorpioen kunnen zijn. 74 00:05:21,460 --> 00:05:23,680 En Sam en Terrell zitten er middenin dit alles. 75 00:05:24,420 --> 00:05:26,520 Omdat het federaal is, moeten we dat doen zit hier maar. 76 00:05:27,080 --> 00:05:28,160 Ja, dat moeten we doen. 77 00:05:30,280 --> 00:05:32,660 Maar dat gaan we niet doen, toch? Hel nee. 78 00:05:33,440 --> 00:05:35,540 Wil je een ritje maken in de land? O ja. 79 00:05:36,760 --> 00:05:38,000 Rechercheur Dillon. 80 00:05:38,620 --> 00:05:39,620 Die stem. 81 00:05:40,820 --> 00:05:41,820 Schorpioen. 82 00:05:42,540 --> 00:05:44,860 Hoe heb je... Maak gebruik van je primitief systeem. 83 00:05:45,200 --> 00:05:47,920 Een relevantere vraag zou zijn: waarom ik gehinderd. 84 00:05:48,200 --> 00:05:51,540 Wat wil je? Voor u om een boodschap aan uw regering. 85 00:05:51,800 --> 00:05:56,640 Twee uur geleden heeft Schorpioen het geactiveerd nieuwste wapen boven de stad Palmwood. 86 00:05:56,890 --> 00:06:01,150 Welk wapen? Een elektromagnetische puls geleend van de top van uw regering 87 00:06:01,150 --> 00:06:03,390 arsenaal. Wat voor soort wapen is dat? 88 00:06:04,050 --> 00:06:07,330 Het herschept de na-effecten van een nucleaire explosie, schakelt elektronische uit 89 00:06:07,330 --> 00:06:11,930 uitrusting. Computers, auto's, vliegtuigen, alles met een elektronische component. 90 00:06:12,350 --> 00:06:16,370 Stel je voor wat er zou gebeuren als dit apparaat werden geactiveerd boven New York of Los 91 00:06:16,370 --> 00:06:17,370 Angeles. 92 00:06:17,550 --> 00:06:22,570 Rellen en plunderingen, patiënten leven steun sterven, liften kelderen, 93 00:06:22,570 --> 00:06:24,410 duizenden zitten vast in metro's. 94 00:06:24,810 --> 00:06:25,990 Dit is een oproep om losgeld. 95 00:06:26,300 --> 00:06:31,460 Eerst een miljard dollar per maand termijnbetaling binnen 24 uur, of L .A. 96 00:06:31,460 --> 00:06:35,900 linksaf het stenen tijdperk in. Ze zullen nooit betalen. De regering van de Verenigde Staten 97 00:06:35,900 --> 00:06:38,580 kan het zich veroorloven. Waarom bel je de Witte niet? Huis? Wij zijn maar politieagenten. 98 00:06:38,940 --> 00:06:41,840 Het Witte Huis kent geen munitiewetgeving. 99 00:06:42,360 --> 00:06:43,780 24 uur, rechercheur. 100 00:06:49,540 --> 00:06:53,420 Die had je moeten weggooien politieagenten en heeft Trample inmiddels afgeleverd. 101 00:06:53,760 --> 00:06:54,760 We zullen ze halen. 102 00:06:55,090 --> 00:06:56,090 Het is onvermijdelijk. 103 00:06:56,390 --> 00:06:59,590 Arrogantie is zowel jouw kracht als jouw kracht zwakte, meneer Traunach. 104 00:07:00,070 --> 00:07:01,029 Ze zijn hulpeloos. 105 00:07:01,030 --> 00:07:02,490 Ze vormen een bedreiging tot ze dood zijn. 106 00:07:02,870 --> 00:07:03,870 Vind ze. 107 00:07:04,190 --> 00:07:05,270 Update elk half uur. 108 00:07:07,070 --> 00:07:08,410 Ik haat micromanagers. 109 00:07:12,990 --> 00:07:14,230 Weet je wat ik haat aan het bos? 110 00:07:15,430 --> 00:07:18,030 Je kunt niet zien waar je vandaan komt, en je kunt niet zien waar je heen gaat. 111 00:07:18,890 --> 00:07:21,910 Ik neem de trottoirs en de parkeerplaats veel van de betonnen jungle hierover 112 00:07:21,910 --> 00:07:22,910 elke dag. 113 00:07:23,150 --> 00:07:24,150 Wij gaan naar het noorden. 114 00:07:24,560 --> 00:07:27,900 Ik heb de zon aan onze linkerkant gehouden. De snelweg is die kant op. 115 00:07:28,620 --> 00:07:31,520 Als we ze een stap voor blijven en uit het zicht, alles komt goed. Jij 116 00:07:31,520 --> 00:07:32,479 kan zich niet verbergen. 117 00:07:32,480 --> 00:07:33,480 Wij kunnen. 118 00:07:33,720 --> 00:07:36,160 Ze zullen moeite hebben ons te vinden deze bossen. 119 00:07:36,840 --> 00:07:37,840 O ja. 120 00:07:38,080 --> 00:07:41,340 Infraroodscopes, bewegingsmelders, hitte sensoren. Ze krijgen een echte 121 00:07:41,340 --> 00:07:42,340 moeilijke tijd. 122 00:07:46,780 --> 00:07:50,180 De Verenigde Staten zullen niet worden vastgehouden gegijzeld door terroristische eisen. 123 00:07:50,680 --> 00:07:53,760 Bewaar het voor de persconferentie, agent Ellison. We moeten hiermee aan de slag. 124 00:07:54,040 --> 00:07:57,940 Wij verhuizen zonder jou. Dit is onze station. Die we ons hebben toegeëigend. Jij 125 00:07:57,940 --> 00:08:00,900 hebben de beste communicatie in de stad. Maar we zijn niet goed genoeg om te nemen 126 00:08:00,900 --> 00:08:01,900 in dit onderzoek. 127 00:08:01,920 --> 00:08:03,580 Ik ben blij dat je ons standpunt begrijpt, Rechercheur. 128 00:08:07,000 --> 00:08:09,020 Ze zal Schorpioen nooit vinden in 24 uur. 129 00:08:09,260 --> 00:08:10,280 Nee, dat is ze niet. 130 00:08:11,000 --> 00:08:12,000 Maar dat zullen we wel doen. 131 00:08:12,440 --> 00:08:14,060 We hebben een verbinding met Schorpioen. 132 00:08:15,060 --> 00:08:16,060 Kyle Strode. 133 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 Bedoel je mij? 134 00:08:19,540 --> 00:08:23,220 Ja. Sammo zei dat je hier logeerde contact met hem, het ontwikkelen van een 135 00:08:23,220 --> 00:08:25,320 relatie. Ik heb hem niet binnen gezien weken. 136 00:08:27,360 --> 00:08:30,740 Ik wilde niet te snel bewegen, pak hem verdacht. 137 00:08:31,420 --> 00:08:32,600 Nou, de dingen zijn veranderd. 138 00:08:33,120 --> 00:08:35,280 Je moet achter hem aan gaan, hard. 139 00:08:38,679 --> 00:08:44,080 Wij denken dat Kyle extreem rekruteert vechters, Schorpioen-agenten. 140 00:08:44,560 --> 00:08:46,980 Je moet hem ervan overtuigen dat je er klaar voor bent voor Schorpioen. 141 00:08:51,660 --> 00:08:52,660 Kun jij dat? 142 00:08:54,240 --> 00:08:55,680 Ik kan doen wat nodig is. 143 00:08:58,680 --> 00:08:59,680 Oké. 144 00:09:03,040 --> 00:09:04,820 Dit moet een jagershut zijn. 145 00:09:12,000 --> 00:09:14,220 Nachtgraven als je je bot danst. 146 00:09:15,000 --> 00:09:17,160 Wij kunnen hier blijven. Maak een standpunt. 147 00:09:17,680 --> 00:09:18,680 Verdedig ons. 148 00:09:19,360 --> 00:09:20,360 Verdedig jezelf? 149 00:09:20,700 --> 00:09:21,459 Met wat? 150 00:09:21,460 --> 00:09:22,460 Hengel? 151 00:09:29,800 --> 00:09:30,860 Heeft misschien iets. 152 00:09:31,700 --> 00:09:33,040 Vijf mijl naar het noorden. 153 00:09:33,540 --> 00:09:36,140 Drie warmteafgevende lichamen, zo ongeveer de juiste dichtheid. 154 00:09:36,420 --> 00:09:37,420 Hoe lang? 155 00:09:38,080 --> 00:09:40,900 In dit terrein, zonsopgang. 156 00:09:41,740 --> 00:09:43,120 Ik ben dood voor het ontbijt. 157 00:09:46,200 --> 00:09:48,540 Kyle, ik bedoel, kom op. Weet je, geef mij een week. 158 00:09:49,040 --> 00:09:50,940 Weet je, ik bedoel, 50.000 is veel. 159 00:09:52,160 --> 00:09:55,600 Ik wil vandaag mijn geld, maar ik zal genoegen nemen voor morgen. 160 00:09:56,160 --> 00:10:00,420 Maar als ik dood ben, ben ik niet goed voor je. Ja, maar je bent tenminste van mijn boek af. 161 00:10:01,900 --> 00:10:05,640 Kijk, kom op, ik weet dat we dit kunnen houden samen. Weet je, ik bedoel, je bent vertrokken. 162 00:10:06,000 --> 00:10:07,000 Ik breng je naar huis. 163 00:10:07,560 --> 00:10:08,560 Thuis. 164 00:10:10,320 --> 00:10:11,320 Shab toch? 165 00:10:12,200 --> 00:10:13,200 Niet meer. 166 00:10:13,680 --> 00:10:14,519 Ga weg. 167 00:10:14,520 --> 00:10:15,520 Oké, oké. 168 00:10:31,040 --> 00:10:32,040 Champagne dan? 169 00:10:36,540 --> 00:10:38,040 Ik ben mijn uitnodiging vergeten. 170 00:10:40,500 --> 00:10:44,640 Weet je, ik zou de uitsmijter kunnen laten gooien je eruit, maar ik denk niet dat je standhoudt 171 00:10:44,640 --> 00:10:45,640 een kans. 172 00:10:46,600 --> 00:10:49,160 Ik was niet zeker van de jurk, dus ik denk dat. 173 00:10:49,960 --> 00:10:51,040 Dat is een uitstekende gok. 174 00:10:51,760 --> 00:10:55,180 Waar ging je heen, en waarom? 175 00:10:57,640 --> 00:11:00,840 Misschien zag ik geen toekomst tussen ons. 176 00:11:01,520 --> 00:11:03,520 Waarom bashde je dan mijn feestje? 177 00:11:04,740 --> 00:11:10,100 Omdat ik hoorde dat je een volumezaken met extreme vechters. 178 00:11:10,800 --> 00:11:15,140 Ze vechten één keer, en dan zij verdwijnen. 179 00:11:15,580 --> 00:11:18,180 Nou ja, ze gaan verder met andere dingen. 180 00:11:19,620 --> 00:11:20,920 Daarom kwam ik terug. 181 00:11:21,420 --> 00:11:23,020 Om verder te gaan met betere dingen. 182 00:11:23,240 --> 00:11:26,080 Ik zei andere dingen, niet beter. 183 00:11:27,069 --> 00:11:28,069 Niet voor jou. 184 00:11:28,190 --> 00:11:29,970 Je weet niet wat ik wil. 185 00:11:30,330 --> 00:11:32,270 Nou, waarom vertel je me dan niet wat? wil je? 186 00:11:33,950 --> 00:11:35,970 Ik kan je vertellen wat ik niet wil. 187 00:11:36,350 --> 00:11:37,350 Oké. 188 00:11:38,430 --> 00:11:43,250 Ik wil niet in de rug vechten steegjes en kuilen voor altijd. 189 00:11:44,530 --> 00:11:45,730 Waarom laat je mij niet binnen? 190 00:11:46,530 --> 00:11:47,650 Kijk, het is niet voor jou. 191 00:11:50,390 --> 00:11:52,290 Je laat haar binnen. Je laat mij niet toe. 192 00:11:52,530 --> 00:11:54,430 Misschien wil ik je in de buurt houden. 193 00:11:57,500 --> 00:11:58,500 Geniet van het feest. 194 00:11:59,480 --> 00:12:01,080 Je hamburgers zijn speciaal en goed. 195 00:12:05,940 --> 00:12:07,740 Geef me nu een update van het leger. 196 00:12:08,180 --> 00:12:10,020 En zoek uit wat hen tegenhoudt generatoren. 197 00:12:10,480 --> 00:12:11,480 Agent Ellison? 198 00:12:11,640 --> 00:12:15,100 Rechercheur Dillon, het is midden in de nacht. Ga jij nooit naar huis? Niet wanneer 199 00:12:15,100 --> 00:12:17,780 mijn mensen zijn vermist. Ik heb het niet gehoord van hen in meer dan 12 uur. Wat dan ook 200 00:12:17,780 --> 00:12:19,100 is er gebeurd met de samenwerking tussen instanties? 201 00:12:19,740 --> 00:12:23,820 Kijk, Palmwood is een oorlogsgebied. Er zijn Er zijn nog steeds zestien ontsnapte misdadigers vermist. 202 00:12:23,880 --> 00:12:25,080 De bevolking is in paniek. 203 00:12:25,340 --> 00:12:28,220 Degenen die niet achter gesloten deuren zitten hebben burgerwachtgroepen gevormd. Jouw 204 00:12:28,220 --> 00:12:30,000 hebben geen prioriteit. Ze zijn voor mij. 205 00:12:31,080 --> 00:12:35,120 Kom op, Allison, dat vraag ik niet van je mankracht hier naartoe leiden. Geef mij maar 206 00:12:35,120 --> 00:12:36,120 klaring. 207 00:12:37,600 --> 00:12:40,700 Kijk, er vertrekt een helikopter bij zonsopgang, maar je zult haast moeten maken. 208 00:12:46,320 --> 00:12:49,240 Ze stopten twee mijl pal noordwaarts. 209 00:12:50,560 --> 00:12:53,280 We splitsen ons op en krijgen ze van verschillende hoeken. 210 00:12:53,840 --> 00:12:54,840 Alle bestellingen? 211 00:12:55,540 --> 00:12:56,540 Vereist trillen. 212 00:12:57,080 --> 00:12:58,660 Roei elk ander levend wezen uit zie. 213 00:13:06,340 --> 00:13:07,460 Een elandenkop? 214 00:13:07,940 --> 00:13:10,380 Wij kunnen het gebruiken. Waarvoor, komische opluchting? 215 00:13:10,820 --> 00:13:11,820 Stil. 216 00:13:12,220 --> 00:13:13,260 Ik heb schelpen gevonden. 217 00:13:13,480 --> 00:13:14,379 Geen wapens. 218 00:13:14,380 --> 00:13:15,540 Maar ik kan hiermee werken. 219 00:13:15,940 --> 00:13:21,460 Visgerei, geen schoenen, skistokken, metselaarpotten, wandelschoenen. Het is nogal een 220 00:13:21,460 --> 00:13:22,460 arsenaal. 221 00:13:22,640 --> 00:13:26,380 Wat als ik dit in je mond stop? en hou je mond? De mannen die dat zijn 222 00:13:26,380 --> 00:13:29,840 tracking heb je het meest geavanceerd technologie die de mens kent. Wij hebben dingen 223 00:13:29,840 --> 00:13:31,280 De CIA droomt er alleen maar van. 224 00:13:31,520 --> 00:13:35,280 De meest vindingrijke persoon meent van niet de best bewapende. 225 00:13:35,540 --> 00:13:38,580 Klinkt goed op een gelukskoekje, maar... Zou je niet liever een aanval hebben? 226 00:13:38,700 --> 00:13:40,940 We hebben geen wapens nodig om met zes agenten om te gaan. 227 00:13:41,180 --> 00:13:43,920 Zes? Wil je niet. Wij dekken het geheel kompas. 228 00:13:44,480 --> 00:13:47,760 Onze aanvallen zijn wiskundig van aard positie. Er valt niets meer te zingen. 229 00:13:49,240 --> 00:13:51,700 Heel slim. 230 00:13:52,170 --> 00:13:55,930 We zullen tegenover acht mannen staan. Acht punten op het kompas en ze bedekken de 231 00:13:55,930 --> 00:13:57,310 hele kompas? Bedankt. 232 00:13:57,530 --> 00:13:58,610 Het zal geen enkel verschil maken. 233 00:13:58,870 --> 00:14:01,810 Ik zou je alles kunnen vertellen over de Spider Team-operatie en dat kon niet 234 00:14:01,810 --> 00:14:02,810 red jezelf. 235 00:14:02,950 --> 00:14:03,950 Spider-team? 236 00:14:04,610 --> 00:14:06,610 Is dat hoe ze heten? Wat zijn zij? 237 00:14:07,450 --> 00:14:09,130 Ik zou je meer kunnen vertellen dan alleen codenamen. 238 00:14:10,550 --> 00:14:14,330 Als je de wil had om te doen wat is nodig om het uit mij te krijgen. 239 00:14:14,870 --> 00:14:18,470 Maar jullie zijn slechts betaalde agenten van de staat, geen soldaten met een missie. 240 00:14:21,130 --> 00:14:22,970 Ik zou je over ons geheel kunnen vertellen operatie. 241 00:14:23,930 --> 00:14:24,930 Wie voert het uit. 242 00:14:25,330 --> 00:14:27,210 Onze contacten over de hele wereld. 243 00:14:27,830 --> 00:14:28,830 Ik ken hem. 244 00:14:29,170 --> 00:14:31,790 Hij probeert ons af te leiden van ons werk. 245 00:14:33,310 --> 00:14:35,130 Of ik kan je over je zoon vertellen. 246 00:14:36,850 --> 00:14:37,850 Sjiieten. 247 00:14:40,150 --> 00:14:42,670 Hoe je hem na zijn moeder hebt opgeleid stierf. 248 00:14:43,590 --> 00:14:47,390 Hij bespeelt jou, Sammo. Hoe je het hebt opgelegd jouw wil op hem. 249 00:14:47,930 --> 00:14:50,250 Hoe je hem je liet haten. Hoe je rende weg. 250 00:14:51,180 --> 00:14:55,560 Hoe je hem de hele tijd hebt gezocht deze jaren. Hoe je hem bijna gevonden had. 251 00:14:56,020 --> 00:14:57,320 En hoe hij ontsnapte. 252 00:14:58,380 --> 00:14:59,760 Je hebt hem gezien. 253 00:15:01,960 --> 00:15:03,460 Vergeet deze man, Lamo. 254 00:15:04,260 --> 00:15:05,540 Maar hij weet iets. 255 00:15:06,260 --> 00:15:08,240 Elk deel van jou wil mij pijn doen. 256 00:15:09,660 --> 00:15:14,180 Schuif splinters onder mijn vingernagels. Trek mijn huid terug. 257 00:15:15,320 --> 00:15:18,420 Doe alle pijn toe die je kunt kraken ik open. 258 00:15:19,880 --> 00:15:26,340 Dat je zo gebonden bent aan de restricties van uw samenleving, waar u zo'n marionet van bent 259 00:15:26,340 --> 00:15:32,540 hun wil, waar je niet overheen kunt gaan lijn om te krijgen wat u het liefste wilt. 260 00:15:34,860 --> 00:15:36,840 Ik moet uitzoeken wat hij weet. 261 00:15:40,520 --> 00:15:44,020 We moeten ons voorbereiden om onszelf te verdedigen, anders doet wat hij weet er niet toe, 262 00:15:44,100 --> 00:15:45,680 en je zult Shion nooit meer zien. 263 00:16:11,720 --> 00:16:12,720 Hoe zit het met haar achtergrond? 264 00:16:12,860 --> 00:16:16,740 Ze groeide op in een weeshuis in Parijs. Gekregen werd eruit gegooid op 16-jarige leeftijd omdat hij a. in elkaar had geslagen 265 00:16:16,740 --> 00:16:18,820 matrone. Zo iemand kunnen we vormen. 266 00:16:19,580 --> 00:16:22,460 Ze mist glans, maar ze maakt het af haar gevechten. 267 00:16:22,820 --> 00:16:25,000 Oei, geen genade. 268 00:16:25,560 --> 00:16:27,480 Een echte vechter zou haar vernietigen. 269 00:16:28,140 --> 00:16:29,200 Brutaliteit is niet het sleutelwoord. 270 00:16:29,520 --> 00:16:30,520 Woede wel. 271 00:16:30,640 --> 00:16:32,260 Het is wat een vechter drijft om te winnen. 272 00:16:33,220 --> 00:16:35,560 Ze heeft geen woede, geen wil. 273 00:16:36,300 --> 00:16:39,120 Ze is gewoon een overdressed model met een weinig cosmetische wonden. 274 00:16:43,850 --> 00:16:44,850 En jij bent? 275 00:16:44,930 --> 00:16:46,090 Precies wat je wilt. 276 00:16:46,930 --> 00:16:48,710 Luister, Grace. Jij bezit mij niet. 277 00:16:51,530 --> 00:16:52,530 Ze is niets. 278 00:16:53,030 --> 00:16:55,690 Je moet niets zijn als je accepteert dit soort strijders. 279 00:17:24,090 --> 00:17:25,090 Morgen, hier. 280 00:17:28,450 --> 00:17:29,450 Gooi dat weg. 281 00:17:36,890 --> 00:17:39,470 Wat denk je dat je aan het doen bent? Kijken uit voor mijn toekomst. Ja, nou, blijf maar 282 00:17:39,470 --> 00:17:40,470 met hem als je er een wilt hebben. 283 00:17:41,230 --> 00:17:44,150 Wat, denk je dat ik niet goed genoeg ben? Nee, je bent te goed. En niet als een 284 00:17:44,150 --> 00:17:47,550 vechter, als mens. Deze mensen zijn uitschot. Je pooit voor deze mensen. 285 00:17:47,610 --> 00:17:50,590 Wat zegt dat over jou? Dat is omdat het moet. Dat doe je niet. Waarom jij 286 00:17:50,590 --> 00:17:52,800 zorg? Omdat ik om je geef. 287 00:18:00,180 --> 00:18:01,300 Je wang kneuzen, weet je. 288 00:18:02,240 --> 00:18:03,320 Doe er wat ijs op. 289 00:18:05,400 --> 00:18:06,259 Welterusten. 290 00:18:06,260 --> 00:18:07,260 Verblijf. 291 00:18:13,740 --> 00:18:14,740 Je wilt. 292 00:18:15,980 --> 00:18:17,160 Wij willen dit allebei. 293 00:18:18,220 --> 00:18:19,880 Jij voelt het, en ik ook. 294 00:18:28,650 --> 00:18:31,210 De FBI denkt dat de machine klopte de stroomstoring was mobiel. 295 00:18:31,550 --> 00:18:33,950 Ze hebben nummers gevonden van een semi-auto daarop heuvel. 296 00:18:34,170 --> 00:18:37,130 Kijk, ik ben meer geïnteresseerd in de twee rechercheurs die Tremble interviewden 297 00:18:37,130 --> 00:18:38,530 dan de EMP-machine. 298 00:18:39,070 --> 00:18:42,570 Toen de rellen uitbraken, zeiden ze dat ik moet gaan helpen. Ik heb ze daarna nooit meer gezien 299 00:18:42,570 --> 00:18:44,550 dat. Dit is de auto van rechercheur Parker. 300 00:18:45,370 --> 00:18:47,050 Als het hier is, zijn ze nog steeds in de buurt. 301 00:18:47,350 --> 00:18:48,350 Of niet. 302 00:18:49,510 --> 00:18:52,150 De bezoekerskamer was helemaal kapot alsof er een groot gevecht was. 303 00:18:52,670 --> 00:18:54,430 Beven en ze zijn weg. Zou kunnen. 304 00:18:54,770 --> 00:18:56,830 Misschien heeft degene die Tremble heeft meegenomen ze ook meegenomen. 305 00:18:57,790 --> 00:18:58,950 Of ze hebben Tremble meegenomen. 306 00:19:00,190 --> 00:19:01,370 Hoe groot zijn deze bossen? 307 00:19:02,530 --> 00:19:04,270 Ruim 200.000 hectare. 308 00:19:04,730 --> 00:19:08,770 Als je jongens iets ergs hebben meegemaakt daarbinnen zullen we ze misschien nooit vinden. 309 00:19:10,630 --> 00:19:15,030 Geen geld, geen lucht. 310 00:19:20,830 --> 00:19:22,070 Ik kan je iets beters geven. 311 00:19:22,430 --> 00:19:23,430 Ik kan je informatie geven. 312 00:19:24,030 --> 00:19:26,430 Wat zou je mij kunnen vertellen dat ik weet je het nog niet? 313 00:19:26,630 --> 00:19:27,630 Wacht, dit geldt voor de agent. 314 00:19:30,410 --> 00:19:31,770 Ja, ja. 315 00:19:32,070 --> 00:19:33,410 De Chinese pop van gisteravond. 316 00:19:33,930 --> 00:19:35,950 Ze heeft een cola-ring uit zijn vriend gepakt zes maanden geleden. 317 00:19:36,890 --> 00:19:37,890 Bekijk het eens. 318 00:19:38,950 --> 00:19:39,950 Ga hier weg. 319 00:19:46,990 --> 00:19:49,510 We hebben een probleem, meneer Strode. 320 00:19:49,930 --> 00:19:50,930 Geen probleem. 321 00:19:52,330 --> 00:19:53,330 Als ze hier aankomt. 322 00:19:54,960 --> 00:19:55,960 Ze stierf. 323 00:20:19,300 --> 00:20:22,000 Als je wordt aangevallen door een school forellen, je bent er klaar voor. 324 00:20:22,750 --> 00:20:25,470 Daar hebben we geen Star Wars-technologie voor nodig omgaan met jullie. 325 00:20:26,130 --> 00:20:28,410 Integendeel, de overwinning is onvermijdelijk. 326 00:20:29,710 --> 00:20:31,950 Schorpioen is de krachtigste organisatie op de planeet. 327 00:20:32,170 --> 00:20:35,990 En binnenkort hebben we de middelen om om te vallen naties. 328 00:20:36,630 --> 00:20:38,930 Bewaar het voor je gekke volgers, Tremel. 329 00:20:39,390 --> 00:20:42,070 Ik wil alleen dat je begrijpt wat onze echte missie is. 330 00:20:42,630 --> 00:20:45,130 Waarom? Volgens jou zal ik het niet overleven hoe dan ook. 331 00:20:45,810 --> 00:20:49,370 Het punt is: dat zou kunnen. 332 00:20:50,130 --> 00:20:51,490 Zie je, ze komen mij halen. 333 00:20:51,980 --> 00:20:56,620 Als je er niet was toen ze arriveerden, Ze zouden niet de moeite nemen om op je te jagen. 334 00:20:58,280 --> 00:20:59,280 Ja, juist. 335 00:21:00,120 --> 00:21:02,020 Ik heb het handwerk van Schorpioen gezien. 336 00:21:02,360 --> 00:21:04,060 Het leeft, verplettert. 337 00:21:05,240 --> 00:21:07,740 Alleen als we een reden hebben, en die hebben we niet reden om achter je aan te gaan. 338 00:21:10,120 --> 00:21:11,120 Maar Thamel? 339 00:21:12,040 --> 00:21:13,040 Nou, 340 00:21:13,160 --> 00:21:15,560 hier is een andere kwestie. 341 00:21:18,740 --> 00:21:19,800 Je laat hem aan ons over. 342 00:21:21,770 --> 00:21:23,750 Hé, als het niet nodig is, vraag het jezelf dan af dit. 343 00:21:25,190 --> 00:21:28,510 Zou hij voor jou blijven? 344 00:21:30,790 --> 00:21:35,730 Weet je, jullie mensen kunnen dat echt zijn toegewijd en bereid veel te verduren 345 00:21:35,730 --> 00:21:36,730 pijn. 346 00:21:37,930 --> 00:21:39,870 Maar jullie geven niets om elkaar. 347 00:21:40,370 --> 00:21:41,370 Wij wel. 348 00:21:41,590 --> 00:21:45,510 En uiteindelijk zal dat de verschil, chef. 349 00:21:54,060 --> 00:21:55,060 Alles is klaar. 350 00:21:55,760 --> 00:21:56,980 Heeft hij iets gezegd? 351 00:21:57,860 --> 00:22:01,120 Nee. Het moet pijnlijk zijn om te weten wat je bent zoon haat. 352 00:22:16,960 --> 00:22:20,780 Als er iets met Jian gebeurt, zal ik komen na jou. 353 00:22:21,200 --> 00:22:22,340 En we zullen elkaar ontmoeten. 354 00:22:22,890 --> 00:22:24,150 Er zullen geen regels zijn. 355 00:22:30,410 --> 00:22:32,550 Laat hem je niet zweten, Samuel. Hij ken Shia niet. 356 00:22:33,830 --> 00:22:35,170 Mijn zoon haat mij niet. 357 00:22:35,950 --> 00:22:37,990 Je zult hem vinden, en het zal je lukken juist. 358 00:22:38,670 --> 00:22:39,730 Misschien is het te laat. 359 00:22:40,050 --> 00:22:41,070 Nooit te laat. 360 00:22:52,010 --> 00:22:53,390 Dit is mijn puinhoop. Ik zal dit opruimen. 361 00:22:57,430 --> 00:22:58,430 Het is open. 362 00:24:04,460 --> 00:24:05,460 Ga nu. 363 00:24:05,680 --> 00:24:06,680 Dat kan niet. 364 00:24:09,780 --> 00:24:10,780 Ze weten dat je een agent bent. 365 00:24:10,880 --> 00:24:13,960 Jij ook, wat betekent dat je weet dat ik was hier om jullie allebei neer te halen. Dan 366 00:24:13,960 --> 00:24:16,540 waarom jij niet? Staat geweldig op je jasje Een grote misdaadbaas oppakken, toch? 367 00:24:17,180 --> 00:24:18,180 Je bent geen misdaadbaas. 368 00:24:18,620 --> 00:24:20,360 Je zei net dat een bus er goed uit zou zien op mijn jas. 369 00:24:20,740 --> 00:24:21,740 Cop-praat. 370 00:24:22,020 --> 00:24:24,300 Ik kan erachter komen wie je werkelijk bent, maar... Ik heb geen tijd. 371 00:24:25,700 --> 00:24:26,700 Heb je haast? 372 00:24:27,460 --> 00:24:28,800 Ik wil gewoon weten met wie ik in bed lig. 373 00:24:29,460 --> 00:24:30,460 Kyle Stratton, FBI. 374 00:24:31,210 --> 00:24:33,890 Wat doe jij hier? Hetzelfde waar je mee bezig bent, terwijl je probeert in te grijpen 375 00:24:34,070 --> 00:24:36,410 Nou, je doet het niet zo goed nou, jij ook? Ik deed het verdomd goed 376 00:24:36,410 --> 00:24:37,329 totdat jij kwam opdagen. 377 00:24:37,330 --> 00:24:39,030 Door mij te redden, heb je net je dekmantel verpest. Waarom zou doe jij het? 378 00:24:47,690 --> 00:24:50,130 Ik denk dat ik een beet heb. 379 00:24:52,210 --> 00:24:54,610 Ja, iemand gaat door de struiken. Ze trekken aan de lijn. 380 00:24:55,510 --> 00:24:56,510 Eh-oh. 381 00:24:56,890 --> 00:24:58,070 We moeten een aantal van hun posities kiezen. 382 00:25:02,550 --> 00:25:03,670 Vijf lichamen. Vijf? 383 00:25:04,430 --> 00:25:05,490 Waar kwamen de andere twee vandaan? 384 00:25:07,170 --> 00:25:08,750 Wingo, heb je beeld? 385 00:25:08,950 --> 00:25:10,030 Nee, de achterruiten zijn bedekt. 386 00:25:10,530 --> 00:25:11,730 Misschien hebben ze een paar jagers ontmoet. 387 00:26:06,410 --> 00:26:07,149 Wie schiet? 388 00:26:07,150 --> 00:26:08,770 Turley had dat zicht. Ik weet het niet. Hij reageert niet. 389 00:26:09,010 --> 00:26:10,030 Jij en Frears gaan het bekijken. 390 00:26:51,600 --> 00:26:53,480 Dit is de reden waarom de warmtesensor dat is geregistreerd per instantie. 391 00:27:33,290 --> 00:27:34,690 Omdat het misschien echt is? 392 00:27:36,630 --> 00:27:38,490 Wat echt is, is daarbuiten, Kyle. 393 00:27:40,410 --> 00:27:41,530 Met Schorpioen. 394 00:27:43,890 --> 00:27:45,710 Wat hier gebeurde is slechts een fantasie. 395 00:27:48,330 --> 00:27:49,830 Mensen worden verliefd, Grace. 396 00:27:51,470 --> 00:27:52,870 Ze willen samen zijn. 397 00:27:54,610 --> 00:27:56,350 En dat kunnen wij ook hebben. 398 00:27:58,510 --> 00:28:00,230 Je liegt tegen jezelf, Kyle. 399 00:28:02,700 --> 00:28:04,220 Wij zijn niet zoals andere mensen. 400 00:28:07,200 --> 00:28:08,640 Wij leven in de goot. 401 00:28:08,940 --> 00:28:11,540 Als je er lang genoeg woont, wordt het een een deel van jou. 402 00:28:15,860 --> 00:28:17,820 Verliefd worden is wat normale mensen doen doen. 403 00:28:18,320 --> 00:28:19,440 Ik ben daar ver voorbij. 404 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Hoi. 405 00:28:22,040 --> 00:28:23,040 Hoi. 406 00:28:24,720 --> 00:28:26,580 Verliefd worden maakt je niet zwak, Genade. 407 00:28:28,180 --> 00:28:29,340 Het maakt je sterker. 408 00:28:33,969 --> 00:28:35,510 Waarom wil je dit allemaal weggooien? 409 00:28:36,890 --> 00:28:37,890 Maakt niet uit. 410 00:28:41,110 --> 00:28:42,270 Wie liegt er nu tegen zichzelf? 411 00:29:06,730 --> 00:29:07,730 Dat is jouw telefoon, nietwaar? 412 00:29:08,530 --> 00:29:09,530 Ja. 413 00:29:13,050 --> 00:29:14,750 Heb je enige vooruitgang geboekt met Kyle? Stap? 414 00:29:17,470 --> 00:29:18,470 Dat zou je kunnen zeggen. 415 00:29:18,610 --> 00:29:21,410 Duw harder, Grace. We zijn bijna op tijd. Vier uur. 416 00:29:21,770 --> 00:29:22,770 Ik neem contact met je op. 417 00:29:25,590 --> 00:29:27,730 Je moet mij in Schorpioen krijgen. Ik heb kreeg vier uur. 418 00:29:28,690 --> 00:29:29,690 Wat? 419 00:29:30,530 --> 00:29:33,690 Aanvaard worden als stagiair is dat niet Ik zal je bijna dichtbij genoeg brengen. 420 00:29:33,990 --> 00:29:34,990 Het is een begin. 421 00:29:38,689 --> 00:29:40,690 Dus, wat zijn we, gewoon weer aan het werk? 422 00:29:45,290 --> 00:29:47,350 Je twijfelde er niet aan dat het zou gebeuren jij? 423 00:29:53,610 --> 00:29:54,750 Geen slechte werkdag. 424 00:29:55,010 --> 00:29:56,890 Geen sprake van. Hij zei dat er hulp is. 425 00:29:57,270 --> 00:29:59,950 Ik zou het niet te comfortabel maken. Ze zijn net begonnen. Ze gaan het gewoon doen 426 00:29:59,950 --> 00:30:00,990 stuur een andere groep achter je aan. 427 00:30:04,110 --> 00:30:05,130 Meer spiderteams. 428 00:30:05,560 --> 00:30:06,560 Alleen deze keer zijn het er twee. 429 00:30:06,940 --> 00:30:08,140 De een om de ander te ondersteunen. 430 00:30:10,420 --> 00:30:12,120 Tenzij ze beter bewapend zijn, chef. 431 00:30:12,800 --> 00:30:13,800 Dat zullen ze zijn. 432 00:30:14,680 --> 00:30:18,460 Dingen die verder gaan dan hittesensoren, scopes, bewegingsdetectoren. 433 00:30:19,000 --> 00:30:21,880 Ze zullen een satelliet gebruiken om jou te vinden en... haal je eruit. 434 00:30:22,820 --> 00:30:23,820 We zullen voorbereid zijn. 435 00:30:24,140 --> 00:30:26,480 Net zoals wij deze keer waren. Dankzij jij. 436 00:30:28,620 --> 00:30:31,180 Wij zorgen ervoor dat u immuniteit krijgt uw medewerking. 437 00:30:31,960 --> 00:30:33,100 Je hebt immuniteit nodig. 438 00:30:49,440 --> 00:30:50,780 Zou jij een strik strikken of niet? 439 00:30:51,580 --> 00:30:54,700 Hé, je kunt maar beter hopen dat hij niet teruggaat tegen Schorpioen en zeg dat je hem hebt verraden. 440 00:30:56,960 --> 00:31:00,460 Dat denken ze misschien. Wij wisten er wel van spiderteams en wat voor soort wapens 441 00:31:00,460 --> 00:31:01,460 ze zouden hebben. 442 00:31:02,240 --> 00:31:03,240 O, mijn God. 443 00:31:04,520 --> 00:31:06,460 Hij gaat terug en vertelt het aan degene dat ik draaide. 444 00:31:06,780 --> 00:31:09,900 Als ze me pakken, kunnen ze me laten sterven maandenlang in pijn. 445 00:31:21,160 --> 00:31:21,879 Wat ben je aan het doen? 446 00:31:21,880 --> 00:31:22,880 Je kunt doorgaan. 447 00:31:23,480 --> 00:31:26,740 Maar je kunt niet snel genoeg rennen om het vol te houden de jongens met de satelliettracker van 448 00:31:26,740 --> 00:31:28,180 jou vinden. Dat kun je niet doen. 449 00:31:28,980 --> 00:31:31,960 Je zei dat je bereid was te volharden pijn. 450 00:31:33,040 --> 00:31:34,320 Dit zou een goede test zijn. 451 00:31:34,540 --> 00:31:35,540 Nee. 452 00:31:36,600 --> 00:31:38,220 Kijk, ik kan je dingen vertellen. 453 00:31:38,420 --> 00:31:39,420 Zoals wat? 454 00:31:39,580 --> 00:31:41,300 Dan kan het maar beter goed zijn, anders ben je het ook hier weg. 455 00:31:42,540 --> 00:31:45,700 Schorpioen stal een elektromagnetische puls wapen van het leger. Dat is wat 456 00:31:45,700 --> 00:31:46,700 geactiveerd boven de gevangenis. 457 00:31:46,920 --> 00:31:47,920 Dus? 458 00:31:48,680 --> 00:31:51,840 Het wordt geactiveerd via Los Angeles in minder dan vier uur. Ik kan 459 00:31:51,840 --> 00:31:54,020 jij waar het is. Je kunt het stoppen. Opslaan de hele stad. 460 00:31:55,660 --> 00:31:59,040 O, kom op. Ik geef je L.A. Allemaal Ik vraag in ruil daarvoor mijn leven. 461 00:32:01,040 --> 00:32:03,200 Ik hou ervan als jullie kruipen. 462 00:32:04,820 --> 00:32:07,220 Laat me zien hoe ik dit op de juiste plaats zet band zodat ik om hulp kan bellen. 463 00:32:08,180 --> 00:32:13,940 Bedankt voor de helikopter, agent Allison. 464 00:32:14,360 --> 00:32:17,860 Heeft hij met Ed gesproken? Dat wilde hij niet zeggen tot we hem naar het MCU brachten. 465 00:32:18,540 --> 00:32:20,080 Oké, de FBI zal het overnemen hier. 466 00:32:21,740 --> 00:32:22,920 Mijn deal is met deze twee. 467 00:32:23,500 --> 00:32:25,740 Ik praat met ze, of ik praat niet. 468 00:32:26,500 --> 00:32:27,600 Je hebt hem gehoord, agent Ellison. 469 00:32:27,980 --> 00:32:28,980 Hij vindt ons leuk. 470 00:32:29,060 --> 00:32:30,240 Maak je geen zorgen, we houden je op de hoogte. 471 00:32:33,500 --> 00:32:34,500 Waar? 472 00:32:35,520 --> 00:32:36,980 Het staat op het dak van een daarvan gebouwen. 473 00:32:37,340 --> 00:32:38,340 Laat het ons zien. 474 00:32:42,880 --> 00:32:45,260 Het apparaat moet worden geactiveerd vanaf hoog. 475 00:32:45,540 --> 00:32:47,360 Daarom was ik op de heuveltop verderop de gevangenis. 476 00:32:48,270 --> 00:32:49,290 Zie je dat gebouw? 477 00:32:50,190 --> 00:32:51,190 Welke? 478 00:32:52,490 --> 00:32:53,490 Die. 479 00:33:00,170 --> 00:33:01,170 Nee! 480 00:33:11,610 --> 00:33:14,170 Nu hebben we niets. 481 00:33:14,470 --> 00:33:16,970 Geen informant. Geen EMP. 482 00:33:17,580 --> 00:33:19,160 Ik heb geen idee waar het is. 483 00:33:34,340 --> 00:33:38,540 Dus, juffrouw Buck, wat doet Schorpioen? onderbevelhebber, denk aan mijn nieuwste 484 00:33:38,540 --> 00:33:39,540 vechter? 485 00:33:40,720 --> 00:33:41,720 Ze is buitengewoon. 486 00:33:42,380 --> 00:33:44,140 Nou, het is zoals ik je vertelde toen we voor het eerst waren begonnen. 487 00:33:44,480 --> 00:33:46,300 Niemand vindt talent zoals ik. 488 00:33:47,850 --> 00:33:50,210 Er is maar één ding dat mij stoort over haar. Ja. 489 00:33:51,530 --> 00:33:52,530 Ze is een undercoveragent. 490 00:33:54,250 --> 00:33:55,250 Precies. 491 00:33:56,610 --> 00:33:59,390 Maar het is het enige aan haar dat dat is echt bijzonder. 492 00:34:00,790 --> 00:34:02,710 Ze wist dat ze een agent was. Waarom is zij dat niet dood? 493 00:34:06,490 --> 00:34:08,449 Omdat ze ook de beschermeling van Sam O'Law is. 494 00:34:10,210 --> 00:34:14,690 En... Hij geeft meer dan alleen om haar over wie dan ook. 495 00:34:15,110 --> 00:34:16,110 Behalve misschien zijn zoon. 496 00:34:16,770 --> 00:34:22,469 En ik weet hoe degene over Sam denkt -O -Wet. Dus, wat is een betere manier om oud te worden? 497 00:34:22,469 --> 00:34:25,250 Sammy lijdt dan zijn geliefde te martelen leerling? 498 00:34:26,350 --> 00:34:28,409 Je begint te denken als een Schorpioen agent. 499 00:34:28,830 --> 00:34:29,830 Dat heb ik altijd gedaan. 500 00:34:30,150 --> 00:34:31,250 Je leert mij pas kennen. 501 00:34:31,790 --> 00:34:32,790 Vertel me dit. 502 00:34:32,810 --> 00:34:33,810 Hoe wist je dat ze een agent was? 503 00:34:34,449 --> 00:34:36,030 Ik heb haar werk al eens van verre gezien. 504 00:34:37,469 --> 00:34:38,469 Breng haar. 505 00:34:38,710 --> 00:34:41,050 Degene zal toezicht willen houden op haar ondergang persoonlijk. 506 00:34:42,150 --> 00:34:43,150 Eh, nee. 507 00:34:43,409 --> 00:34:44,409 Ik wil mee. 508 00:34:44,940 --> 00:34:48,139 Dus degene weet wie hem dit heeft gebracht klein cadeautje en wie niet. 509 00:34:49,040 --> 00:34:50,520 En ambitieus ook. 510 00:34:50,760 --> 00:34:51,678 Bedankt. 511 00:34:51,679 --> 00:34:52,719 Diegene zal dat leuk vinden. 512 00:35:01,400 --> 00:35:03,760 De president weigerde het losgeld te betalen? 513 00:35:04,060 --> 00:35:06,420 Ja. L.A. wordt binnen 15 minuten donker. 514 00:35:06,800 --> 00:35:09,200 Er zijn troepen en tanks buiten de stad klaar om in te trekken. 515 00:35:09,820 --> 00:35:10,860 Niet hoe ik Amerika zie. 516 00:35:11,140 --> 00:35:12,140 Vertel me erover. 517 00:35:12,330 --> 00:35:14,150 Schorpioen dwingt ons om een politie staat. 518 00:35:14,370 --> 00:35:15,570 Nou ja, allemaal onderdeel van het masterplan. 519 00:35:16,010 --> 00:35:17,830 Breek de samenleving af, creëer chaos. 520 00:35:18,030 --> 00:35:19,290 We moeten die EMP vinden. 521 00:35:20,270 --> 00:35:22,610 Er zijn duizend hoogtepunten zou kunnen gebruiken. 522 00:35:23,150 --> 00:35:24,150 Wat is dat allemaal? 523 00:35:25,230 --> 00:35:26,590 Apparatuur. We hebben het van onze aanvallers afgepakt. 524 00:35:27,130 --> 00:35:30,030 Bewijs. Als we ze opnieuw signaleerden, zij zal terugsignaleren. 525 00:35:30,510 --> 00:35:32,430 En we kunnen het signaal terug traceren naar zijn bron. 526 00:35:33,030 --> 00:35:34,050 Terug naar de EMP. 527 00:35:49,710 --> 00:35:50,710 Wat is er aan de hand, Kyle? 528 00:35:50,950 --> 00:35:52,730 Je vertelt me dat anderen deel uitmaken van jouw spel. 529 00:35:53,070 --> 00:35:54,070 Elegantie. 530 00:35:54,370 --> 00:35:55,390 Grace Chen. 531 00:35:57,510 --> 00:36:01,490 Figuren. De leider van deze zielig stelletje verliezers verschuilt zich achter een glas 532 00:36:01,490 --> 00:36:04,170 muur. Je zult meer van mij zien dan jij wil. 533 00:36:04,410 --> 00:36:09,050 Ik heb al meer van jou gezien dan ik wil. We zijn u iets verschuldigd, meneer Strode. 534 00:36:09,050 --> 00:36:10,150 hebben een toekomst bij ons. 535 00:36:10,470 --> 00:36:12,190 Er is meer waar ze vandaan kwam. Goed. 536 00:36:12,590 --> 00:36:16,270 Het spijt me dat ik haar verlies. Dat zou ze hebben gedaan was een goede Schorpioen-agent. 537 00:36:16,610 --> 00:36:17,610 Ik zou eerst sterven. 538 00:36:17,770 --> 00:36:18,569 Dat zul je. 539 00:36:18,570 --> 00:36:19,570 Maar... Langzaam. 540 00:36:20,270 --> 00:36:21,790 Samuel Law zal je opsporen. 541 00:36:22,010 --> 00:36:25,170 Niet voordat ik je vermoord en hem de... band. 542 00:36:25,550 --> 00:36:26,890 Fysieke pijn stopt. 543 00:36:27,430 --> 00:36:29,090 Emotionele pijn is eindeloos. 544 00:36:29,610 --> 00:36:33,970 Wel maak je kennis met de unieke pijn elk van deze instrumenten 545 00:36:36,570 --> 00:36:37,570 Gelukkig maar. 546 00:37:07,880 --> 00:37:09,740 De politie heeft het gebouw overgenomen. 547 00:37:10,700 --> 00:37:14,140 We vonden de EMP op het dak hiervan gebouw. 548 00:37:15,160 --> 00:37:16,560 Je hebt opnieuw gefaald. 549 00:37:17,180 --> 00:37:19,680 Hoe heb je mijn EMP-apparaat? 550 00:37:20,300 --> 00:37:22,220 Maar ik heb iets wat je wilt. 551 00:37:25,100 --> 00:37:26,100 Hallo, vader. 552 00:37:30,600 --> 00:37:34,580 Xi'an? Ja, en hij zal niet weggaan met jou. 553 00:37:34,840 --> 00:37:35,840 Afscheid nemen. 554 00:39:00,880 --> 00:39:03,060 De explosie was een afleidingsmanoeuvre, dus zij konden ontsnappen. 555 00:39:03,580 --> 00:39:05,540 Er lag slechts één lichaam in de auto. 556 00:39:05,800 --> 00:39:06,800 Je moet opgelucht zijn. 557 00:39:07,080 --> 00:39:08,080 Ik ben opgelucht. 558 00:39:08,280 --> 00:39:09,280 Sian leeft. 559 00:39:10,100 --> 00:39:14,540 Maar ik weet nog steeds niet waarom hij mee is Schorpioen. Ze namen hem, Samuel, mee om te halen 560 00:39:14,540 --> 00:39:15,540 jij. Hij zit in de gevangenis. 561 00:39:17,420 --> 00:39:19,680 We hebben ook een rapport over Kyle Strode. 562 00:39:21,900 --> 00:39:23,900 Hij was een diepe undercoveragent van de FBI. 563 00:39:25,400 --> 00:39:27,120 Ik had geen rapport nodig om mij dat te vertellen. 564 00:39:27,380 --> 00:39:28,680 Misschien heb je iemand nodig die je dit vertelt. 565 00:39:29,190 --> 00:39:33,110 Hij deed geen onderzoek naar Schorpioen. Dat was hij verondersteld werd een drugskartel te infiltreren. 566 00:39:33,590 --> 00:39:35,090 Zes maanden geleden verdwenen. 567 00:39:40,430 --> 00:39:46,110 Ze denken dat hij zich heeft omgedraaid... Maar dat is niet zo weet het zeker. 568 00:39:46,890 --> 00:39:52,350 Nee. Gracie, hij heeft je bespeeld en verraden jij. Ik heb je aan Schorpioen gegeven. 569 00:39:52,550 --> 00:39:54,570 Misschien. En misschien had hij een plan. 570 00:40:01,160 --> 00:40:02,160 Ik moet bij Ellison zijn. 571 00:40:08,680 --> 00:40:10,780 Kyle wilde me net iets vertellen voor. 572 00:40:12,200 --> 00:40:17,020 Ik wou dat ik wist waar hij heen ging om het mij te vertellen. 573 00:40:17,460 --> 00:40:19,640 Het is moeilijk om te twijfelen aan iemand van wie je houdt. 574 00:40:22,300 --> 00:40:24,760 Ook voor jou geen liefdesschip. 575 00:40:52,590 --> 00:40:56,970 Om tien uur komt Stephen King ons brengen drie verhalen over het macabere in de film 576 00:40:56,970 --> 00:40:57,928 Kattenoog. 577 00:40:57,930 --> 00:41:01,670 Marilyn Manson en Andy Dick zullen optreden aan tafel en diner voor vijf om 11 uur 578 00:41:01,670 --> 00:41:05,930 .50. Maar eerst is er een drievoudige moordzaak om op te lossen in Moordzaken.